Stephen R. Covey

Most people do not listen with the intent to understand; 
ほとんどの人は、相手を理解しようとして話を聞いていない

they listen with the intent to reply.”
彼らは、何を言おう(言い返そう)かと考えて聞いている。